exact likeness

He worked to capture his subjects' individuality, if not always their exact likeness.

他力求记录题材的个性，即使他们不总是很像。

I desire and struggle to be different from them, but often am almost an exact likeness.

我希望并努力成为和他们不一样的人，但常常和他们如出一辙。

He worked to capture his subjects' individuality, if not always their exact likeness. "Quality in art is inextricably bound up with emotional honesty," he said.

他力求记录题材的个性，即使他们不总是很像。“艺术的品质与感情的真挚是密不可分的，”他说。