everyone everybody

I think in Japan there was a collective identity as a society where everyone is middle class, everybody shares the same fate, there are not huge, wide disparities of income.

我认为，日本是一个有集体意识的社会，所有人都是中产阶级，大家的命运休戚相关，收入没有巨大的差距。

He blamed everyone... He blamed everybody but himself.

他责怪每一个人……他责怪每个人唯独没有他自己。

Everyone / Everybody knows how to do it well if he wants to try.

每个人/ 任何人想要试一试的话，都知道怎么做好这件事。