evaluation of thermal environment

The expression is deduced and the relation equation between PMV and HB is given, so it can be used for objective evaluation of thermal environment or a simply way to calculate PMV.

文章推导了HB的表达式，并将HB、PMV与主观评价的结果进行了对比，给出了HB与PMV的关系式，定义了HB的热感觉标度，因此可以用于普通热环境的客观评价，也可以作为PMV的一种简易计算方法。

Therefore, this paper attempts to explore the evaluation index of building performance in the perspective of building thermal environment.

因此，本文试图从建筑热环境的角度探寻建筑性能优劣的评价指标。

Therefore, the purpose of this paper is to propose a long-term evaluation index of residential thermal environment based on thermal comfort, to evaluate the residential architectural design.

因此，本文的研究目的在于提出一个基于热舒适的住宅长期热环境评价指标，用以评价住宅建筑设计的优劣程度。