equity joint venture

英美

股权合资：指两个或多个企业在某一领域内共同出资，组建一个新的企业，各方按照出资比例共享新企业的所有权益和经营管理权。

股份式合营企业

... equity holding 股份持有；股权持有 equity joint venture 股份式合营企业 equity market 股本市场；股票市场 ...

股权式合营企业

11 （四）股权式合营企业（equity joint ventures）是采取公司形式的传统合营企业安排，即合营者结合公司组织、管理和经营结构与传统合营企业安排两方面优点以实现其经济目标的独...

[经] 股权式合营

（1）股权式合营（Equity Joint Venture）在我国又称为中外合资企业，多采取公司制的组织方式，包括股份有限公司和有限责任公司两种形式。

合资经营企业

（二）国际合资企业（International joint venture） 1、股权式合资经营企业（Equity joint venture） 2、契约式合资企业（Contractual joint venture），可以选择具有法人，也可以选择不具有法人资格。

1. a Sino-foreign equity joint venture：一家中外合资企业 ; 中外合营

An equity joint venture is encouraged to market its products outside China.

鼓励合营企业向中国境外销售产品。

Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture?

纳税人：如果双方组建合资企业是否有利呐？

Taxpayer: it looks like beneficial that we move towards the formal equity joint venture.

纳税人：看起来朝着组建正规的股份公司比较有利。