electronic mail document

"In Writing" shall mean communication by document signed by the parties, or by letter, fax, electronic mail and by such other means as are agreed by the parties.

“书面的”指缔约方因交流需要而签署的文件，或信件、传真、电子邮件和其它缔约方均同意的方式。

Wherever these General Conditions use the term in writing, this shall mean by document signed by the parties, or by letter, fax, electronic mail and by such other means as are agreed by the parties.

凡经书面引用此通用条款，意味着双方业已签署了文件，或通过书信、传真、电子信件和其他方式业已达成一致。

That involves overwriting the information in the electronic document ore-mail so that it can no longer be retrieved using file recovery software.

那就需要覆盖电子文件或电子邮件的信息，使得用专业软件也不能再取回这些信息。