discretionary spending

英美

自由支配支出：个人或团体支出中用于非必需或自愿支付的金额或部分；个人支出中可以根据自己的意愿进行支出的金额或部分。

可自由支配的个人开支

... discretionary order 任意处理订单... discretionary spending 可自由支配的个人开支... discretionary trust 全权信托 ...

可自由支配开支

一个是为可自由支配开支（discretionary spending）设置了上限，要求到2021年减少1.1万亿美元；另一个就是要求国会到2011年底通过一个1.5万亿美元的削赤方案，否则将自动触发1.2万亿...

自主性支出

不断增加的社会项目属于“强制性支出”(mandatory spending)而非拨款委员会可控的“自主性支出”(discretionary spending)，此时的强制支出的年度增幅是同期自主性支出的五倍，财政赤字此时高至无法承受的地步，且损及美国经济的增长。

权衡性支出

在内阁府指导下，METI的权衡性支出（Discretionary spending）将较当前财年水平削减10%，但其在特别预算项下申请了1,067亿日圆资金用于专项支出，这部分数额超过了削减幅度。

The recession may have slashed advertising and discretionary spending.

经济危机也许使企业削减了广告费以及其他可有可无的支出。

Do you think this campaign promise to roll back discretionary spending across the board to 2008 levels is feasible?

您认为将自由支配开支恢复到2008年的水平这一竞选承诺可行吗？

That implies leaner stocks and reductions in discretionary spending, such as capital projects or advertising campaigns.

这意味着降低库存，并减少可支配的开支，比如资本项目或广告宣传。