dim sum bonds

英美

点心债券：指2007年起在香港开始发行的以人民币计价的债券。点心债名称由来，有说是因为其最初仅在香港发行（后其市场拓展至新加坡，伦敦），而点心是香港酒楼的著名食品，另有说法是由于其在国际债券市场中的份额微不足道，带有一口就可吃掉的意思。

点心债券

老外对人民币的认识不深，碰到人民币债券时，一时间想不到如何表达，于是将人民币债券说成点心债券（Dim Sum Bonds），因为老外都知道点心是中国的东西。

点心债

之所以叫“点心债（dim sum bonds），主要是形容其规模小， ” 好比点心，虽然好吃，但不能当大餐。

swotn. 苦读的人；努力工作者；辛苦的工作 vi. 刻苦用功 vt. 刻苦攻读
switchbackn. 在 Z 形路轨向原来的方向返驶；改变角度；之字形路 vi. 蜿蜒而行；采取迂回方针 adj. 曲折的；起伏不平的
supervisorn. 监督者，管理者；（英国大学里负责学生研究工作的）指导教师；<美>镇长，县长
strikebreakern. [劳经] 破坏罢工者
stepsn. （楼外的）台阶；步伐；步数；步幅（step 的复数） vi. 踏，踩；走（step 的第三人称单数） vt. 走，迈步；竖立（桅杆）于桅座上（step 的第三人称单数）
stenographern. 速记员
statisticiann. 统计学家，统计员
stagnationn. （一国经济的）不景气，停滞；（水）不流动
springboardn. 跳板；出发点 vi. 利用跳板跃进
shantytownn. 以临时搭盖的陋屋为主的地区
sewern. 下水道，阴沟；缝纫工，缝纫机；（中世纪贵族宅邸中的）司膳管家 v. 为……铺设污水管道，用下水道排除……的污水；清洗污水管
sculptorn. 雕刻家，雕塑家
schoolingn. 学校教育；学费；（马术）训练马在平地比赛（或跨越障碍） v. 教育，培养；训练，使学会（school 的现在分词形式）【名】（Schooling）（英）斯库林（人名）
schoolgirln. 女学生
satcheln. 书包；小背包