connotative meaning
内涵意义:一个词或短语所具有的隐含或暗示的意义,超出了其字面上的定义。
connotative meaning网络翻译
词的内涵意义(connotative meaning)是通过语言所指的事物来传达情感意义,也就是人们所说的褒义 和贬义。内涵意义最好结合社会语言学理论来把握。
隐含意义词义有外延意义(designated meaning)和隐含意义(connotative meaning)或称联想意义(associa-tive meaning)两个方面。隐含意义一般产生在词用层面,具有很大的灵活性和隐秘性。
蕴涵意义Connotative meaning(蕴涵意义): additional meaning which a lexical item acquired beyond its primary, referential meaning. 1.
connotative meaning常用短语
1. cultural connotative meaning:文化内涵意义
2. denotative & connotative meaning:外延与内涵意义
3. connotative meaning of words:词汇涵义
4. connotative meaning of culture:文化内涵
5. connotative meaning of attitude:态度色彩义
6. conceptual and connotative meaning:概念内涵意义
connotative meaning双语例句
There are two aspects of word meaning: referential meaning and connotative meaning.
词语意义分为两个层面,所指意义和内涵意义。
The third part is to explore the cultural connotative meaning of Chinese color words.
第三部分主要发掘汉语颜色词的文化意蕴。
Due to its special feature, connotative meaning has a lower translatability than referential meaning.
由于内涵意义的特殊性,内涵意义的可译性限度低于所指意义的可译性限度。
相关单词
- mythologyn. 神话,神话故事;错误的信念,谬误;神话学
- municipalityn. 市政当局;自治市
- mountebankn. 江湖郎中,骗子 vi. 行骗;走江湖卖假药
- milkmann. 牛奶商;送奶工人;挤奶员工 n. (Milkman)人名;(英)米尔克曼
- midgetn. 侏儒;(非正式)矮子,小东西;(修饰语)少年(业余运动)的 adj. 极小的,小型的 n. (Midget)(美、加、澳)密德杰特(人名)
- metropolisn. (国或地区的)首都,首府;大都会,大城市;教会省份的首领;殖民地的起源城市或国家 【名】 (Metropolis)(英)梅特罗波利斯(人名)
- meteorologyn. 气象状态,气象学
- merry go round旋转木马
- maturityn. (思想行为、作品等)成熟;发育成熟,长大成人;到期;(债券等)偿还期;(保险单、证券等)有固定到期日的票据
- matriculationn. 入学考试;大学入学许可;录取入学
- mathematiciann. 数学家 善作数字计算的人
- marketingn. 促销,营销 v. 推销,促销;出售;做买卖(market 的现在分词形式)
- manifestationn. 表现,显现;表现形式;(鬼魂或神灵)出现,显灵;示威运动
- mailmann. 邮差,邮递员
- cribn. <美>(有围栏的)婴儿床;饲料槽,秣槽;<英>圣诞马槽(表现耶稣诞生的情景);<英,非正式>(学生用于作弊的)夹带;<非正式>(尤指学生偷偷摸摸地用的课文的)对照译文;抄袭(或剽窃)来的东西;<美,非正式>住处,小窝;克里比奇纸牌戏(cribbage 的简称);(克里比奇牌戏中的)配点牌张;(建筑物的)木笼,(矿井的)井框(=cribwork);<澳新>简单饭菜,快餐 v. <非正式>抄袭,剽窃;<古>束缚,限制;<英,旧>抱怨,发牢骚