come for myself

I've started a list of these places so that, come winter when there's less sunlight and motivation to be outdoors, I have a cheat sheet for getting myself moving.

我为这些地方列了张表，这样当冬天到来的时候，阳光和出门动机变少了，我就能用那张表欺骗自己移动。

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。

Climbing the 343 steps back up to my cottage, I reminded myself that, bonvivant though Byron was, he didn’t come to Switzerland for the night life.

在我回家的343层台阶上，我提醒自己，即使是懂得生活享受的拜伦，也不是为了瑞士的夜生活而来的。