cognitive principle of relevance
cognitive principle of relevance网络翻译
关联理论中的关联原则包括关联的认知原则(cognitive principle of relevance)，即人类的认知倾向于同最大程度的关联性相吻合，和关联的交际原则(communicative principle of relevance)：每一个话语或明示的...
cognitive principle of relevance双语例句
This paper mainly analyzes the cognitive processes of new words in linguistic communication, which proves the use and understanding of new words should abide by the principle of optimal relevance.
重点分析交际中的新词新语的认知过程，说明语言交际中新词新语的使用和理解遵循着语用原则：最佳关联原则。
In light of the relevance principle, the human cognitive communication is always geared to the greatest contextual effects for the smallest effort.
根据关联原则，人类交际认知在于花最少的努力去获取最大的语境效果。
In the framework of RT, translation can be defined as an act of double ostensive-inferential cognitive process whose success depends causally on consistency with the principle of relevance.
在关联理论框架下，可以将翻译定义为是一种双重的明示-推理的认知过程，翻译的成功与否取决于是否遵循关联原则。
相关单词
- ruggern. 英式橄榄球
- ringsn. 吊环（ring 的复数） n. （Rings）人名；（德）林斯
- ridingn. 骑马（运动）；英格兰约克郡原三个行政区之一（Riding）；（加拿大的）选区；（尤指林间的）马道 adj. 骑乘（用）的，骑术（用）的；<美>乘骑操作的 v. 骑（马、摩托车、自行车等）；搭乘（公共汽车、火车或电梯等）；乘坐（游乐园里的娱乐设施）（ride 的现在分词） 【名】 （Riding）（美、英、加）赖丁（人名）
- retrainingn. 再训练 v. 再训练，再接受培训；教授新技术（retrain 的现在分词形式）
- reorientationn. 再定位
- remunerationn. 酬金，薪水，报酬；赔偿，补偿
- rehabilitationn. 康复，复原；（权利、名誉的）恢复；修复，翻新
- redundancyn. <英> （因劳动力过剩而造成的）裁员，解雇；多余，累赘；复置装置，冗余（机器、系统等某部件发生故障后的替代装置）
- rectorn. 校长；院长；教区牧师 n. （Rector）人名；（英）雷克托
- recordsn. 记录，录音；唱片，档案（record 的复数） v. 记录，记载（record 的第三人称单数）
- racingn. 赛马；竞赛 vi. 赛马（race 的 ing 形式）；竞赛 adj. 比赛的
- purchasingn. 购买，采购 adj. 购买的，采购的 v. <正式>购买，采购；<古>（努力或艰难地）获得，得到；（航海）（用滑轮或杠杆）升起，举起（绳，索，锚）（purchase 的现在分词）
- purchasern. 买方；购买者
- publishingn. 出版；出版业 adj. 出版的；出版业的 v. 出版；发行（publish 的现在分词形式）；发表
- publishern. 出版者，出版商；发行人