civil subject qualification

Capacity for civil right is a qualification with which a civil subject has his or her right and performs his or her duty, and also is the fundamental element for a man to be a man.

民事权利能力是民事主体享有权利和承担义务的资格，是人之所以成为人的根本原因。

Personality is the qualification of civil subject.

人格即法律主体资格。

The applicable object of the withdrawal system can not be effectively implemented because of the limit of the right to know and the qualification of subject in the civil procedures.

民事诉讼程序中回避制度的适用对象因受到当事人知情权和被申请主体资格等限制，在实践中无法得到有效的实现。