city horizon line

The city horizon contour line is matter reflection of the city life fact and the different city has the different horizon contour line that reflected the city unique disposition.

城市天际轮廓线是城市生活事实的物质反映，不同的城市拥有不同的天际轮廓线，它反映了城市的独特性格。

In the early spring, the horizon opens its curtain along the ground line on the Nanbin road in the mountainous city and the Yangtze River shows a beautiful artistic flavor in the rising sun.

初春的天际沿着山城南滨路的地平线缓缓拉开帷幕，扬子江在朝阳的雕琢下展现出一种秀丽飘逸的气韵。

In fact Shanghai has land, sea (and rivers) and sky just like any other city in the world: here it takes a bigger effort of imagination to see beyond the high-rises and the altered horizon line.

事实上，上海跟世界上的其他城市一样拥有土地、海洋(河流)和天空：在这里，需要更努力去想象才能看到比高楼大厦和变形的地平线更远的地方。