chinese literary language

英美

chinese literary language网络翻译

汉语文学语言

chinese literary language双语例句

The second chapter discusses the influence of translated literature on Chinese literary language.

第二章，主要从词汇和结构论述翻译文学对我国文学语言方面的影响。

This paper states that the language of literature translation is a kind of different style, it is different from the Chinese literary language and owns its characteristic.

本文认为文学翻译的语言是一种不同的文体，它有别于规范的汉语文学语言，有着自己的特色。

Having made a sufficient reference to traditional Chinese aesthetical experience, Vernacularizing tends to stir up the poetry characteristic and liveliness of Chinese language in literary expression.

母语化是对中国传统审美经验作充分的借鉴和吸收，以激活汉语言在文学表达上的诗性和灵性。

相关单词

lockoutn. 闭厂，停工
linguisticsn. 语言学
linguistn. 精通外国语言的人；语言学家
leotardn. 紧身连衣裤（杂技和舞蹈演员等穿的）
laborern. 劳动者；工人
cribn. <美>（有围栏的）婴儿床；饲料槽，秣槽；<英>圣诞马槽（表现耶稣诞生的情景）；<英，非正式>（学生用于作弊的）夹带；<非正式>（尤指学生偷偷摸摸地用的课文的）对照译文；抄袭（或剽窃）来的东西；<美，非正式>住处，小窝；克里比奇纸牌戏（cribbage 的简称）；（克里比奇牌戏中的）配点牌张；（建筑物的）木笼，（矿井的）井框（=cribwork）；<澳新>简单饭菜，快餐 v. <非正式>抄袭，剽窃；<古>束缚，限制；<英，旧>抱怨，发牢骚
craftsmann. 工匠，手艺人；技艺能人（尤指男性）；（英国）皇家电气和机械工程兵部队技工
craftsn. 工艺，手艺；工艺品；（需要熟练技艺的）行业，职业；技巧，技能；骗术，手腕；船，飞机；行会会员（craft的复数） v. 精心制作（craft的第三人称单数） n. （Crafts）（美、英）克拉夫茨（人名）
copywritern. 广告文字撰稿人
convertibilityn. 可变换，可兑换；可改变性
contortionistn. 柔术演员；作柔体表演者
contingenciesn. 临时费；不可预见费；意外事件（contingency 的复数）
conjurorn. 魔术师；变戏法的人
conjurern. 魔术师；巫师
confettin. （婚礼、狂欢节中抛撒的）五彩纸屑；（旧时狂欢节或庆祝场合抛撒的）糖果 n. （Confetti）人名；（意）孔费蒂