black eye

英美

英[ˌblæk ˈaɪ]美[ˌblæk ˈaɪ]

眼周皮肤因挫伤而出现的皮肤变色。失败，挫折；坏名声

黑眼圈

...，情绪不稳定，静脉血管血流速度过于缓慢、起皱，卸妆不彻底，勿过多抽烟，用柔软的棉质毛巾浸入温热的清水中拧干后铺在上眼皮上。4改正不良的饮食习惯黑眼圈（black eye）是由于经常熬夜；水温不可太热，适当补充维他命C，静脉血管中二氧化碳及代谢废物积累过多、衰老、E。

眼圈发黑

... black belt （柔道等有道位者所系的）黑腰带的，黑腰带级选手（柔 black eye 眼圈发黑，坏名声 black dog 〈俗〉沮丧，意气消沉 ...

被打得发青的眼圈

... in the black赢利；有盈余 black eye黑眼圈；被打得发青的眼圈；丑事 in black and white白纸黑字 ...

1. a black eye：耻辱的标志 ; 发青的眼眶

2. BLACK EYE BEANS：黑眼豆 ; 是什么

3. give a black eye to：使丧失信誉 ; 使丢脸

4. black-eye Suans：黑眼金光菊

5. give someone a black eye：打得某人鼻青脸肿 ; 把某人打得鼻青眼肿 ; 把某人眼睛打青

He punched her in the face, giving her a black eye.

他朝她脸上就是一拳，打得她眼眶都青了。

《柯林斯英汉双解大词典》

You look like you've been in the wars—who gave you that black eye?

看样子你打架受伤了，是谁把你打得鼻青眼肿？

《牛津词典》

As in black eye, bloody nose, hair ripped out, scratches, bruises and cuts.

我现在眼睛被打肿，鼻子留着血，头发被揪下来好几缕，全身都是抓伤、淤青和（酒瓶碎片造成的）伤口。