be prone to easily

Importing data into Google's database is dicey and prone to errors you just won't be able to easily fix yourself.

将数据导入到Google的数据库比较冒险，也容易出错，而且您自己不容易修复那些错误。

But Banks are opaque outfits and markets prone to panics, so CDS prices could easily be wrong.

但银行操作是不透明的而且市场倾向于恐慌情绪，所以CDS价格很容易出错。

Rational Application Developer provides wizards that allow developers to easily complete many of the tasks that would otherwise be time-consuming and error-prone if done in a text editor.

Rational Application Developer 提供能够方便开发员完成许多项任务的向导，如果在一个文本编辑器中去完成这些任务，将会非常耗时并容易出错。