be at bat

Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.

在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。

Or, perhaps, it could be held at Ohel Moshe, on a weekday night, and celebrated in the low-key manner that many orthodox congregations celebrate bat mitzvot.

或者在工作日的晚上在犹太会堂举行，像很多传统的人士一样低调的庆祝一下。

At first sight the parliamentary elections look like a recipe for confusion. There will be something like 12, 000 candidates from 38 parties bat tling for the 560 seats.

乍看之下，印尼的国会选举方案复杂得像一纸致幻药方：来自三十八个不同党派的大约一万两千名候选人将一齐争夺五百六十个议员席位。