be a bosom friend

Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"

最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”

Meet bosom friend in the boundless huge crowd together no matter who won't be smooth sailing, only a willing to pay a grateful heart can have a lifetime of love and happiness.

在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。

Still, dear, you must be very lonely, and feel the need of a bosom friend .

不过，亲爱的，你一定很孤独，并感到需要一个知己。