assisted suicide

英美

美[əˌsɪstɪd ˈsuːɪsaɪd]

协助自杀：在另一个人的协助下自杀，尤其是指医师协助自杀。

协助自杀

作者先指出，所谓协助自杀（Assisted Suicide），其理据往往基于怜悯（Mercy）：可怜病人的苦况。其中的道理是：既然病况已去到无可挽救的地步，何必让他承受不必要的痛苦？

帮助自杀

...挽救生活的措施，如拒绝治疗，拒绝进食等；第二种是要求医生或亲属帮助自己达到死亡的目的，称为“帮助自杀（assisted suicide）。有学者认为，主动自杀与被动自杀在结束自己生命的意愿方法没有任何区别，不同的只是自杀的形式和手段。

辅助自杀

另外，医生们采用的assisted suicide（辅助自杀）也属于安乐死的范畴。安乐死的观念和实践由来已久。

嫢汜翑假侚

... 好口励汜 Top Combine 嫢汜翑假侚 assisted suicide 溃裂浮冰汜滥 debacle ...

In surveys, more than 80% of Britons say assisted suicide should be legalised.

调查显示，超过80%的英国人认为安乐死应该合法化。

Mr Bretscher is against both proposals, and brings his own personal experience of assisted suicide to the campaign.

布雷·切尔反对这两个议案，他利用自己有关协助旅游的经历为这一活动进行了辩护。

"If you help someone with an assisted suicide, it is a very big responsibility, " explained Exit's Vice-President Bernhard Sutter.

“出口”副总裁哈德萨特说：“对某个人实行协助死亡，这个责任太大了。”