an ancient poem

As innocent as flowers, unaware of the time sweeping past like a river -- in the final prints he wrote, with a fine brush pen, a line from an ancient poem.

在照片上，他用美工笔写下了一行古代诗句——如花美眷，似水流年。

The relation between poem and painting is an important theories and practice problems in the Chinese ancient art esthetics.

诗与画的关系是中国古代艺术美学中一个重要的理论和实践问题。

This poem uses the silence at an ancient temple in the early morning and its quiet, secluded atmosphere, to express the poet's yearning for being a recluse.

这首诗通过描写清晨的古寺禅院中幽静的环境和空灵的气氛，抒发了诗人向往隐逸的情怀。