Your would do better

A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"

应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”

I would tend to ask any customer: Do you really think your team can develop code that isN better?

我想问每个客户：您真的认为您的团队能够开发更好的代码吗？

Were I in your position, I would do it better.

如果我处在你的位置上，我会做得更好。