Written Off And On

You had logged in and written: "I'm on my travels at present, but don't let that put you off."

你那时登入网站，写下：“我现在正在旅行，不要让旅行使我们失去联系。”

The written and visual content on these sites is often outdated or incomplete, turning off would-be guests who are projected to book US$28-billion worth of business online next year.

这些网站的文字和视觉内容往往都已经过时或是根本不完整，这可能会将潜在的客人拒之门外，而这些客户或许在来年将创造价值280亿美元的在线预订。

This well-written and well-researched book struggles to concentrate upon its subject, constantly going off on interesting tangents instead, because of the sheer paucity of information about her.

这本传记文笔流畅、调查充分，致力于围绕其主题，有时会转而聊些有趣的话题，因为实在是缺乏有关她的资料。