When sophomore

Sophomore year, the black female students were allowed to live on campus — but it took a flu outbreak, when they cared for their white dormmates, to break down the social barriers, Ms.Logan said.

洛根太太说，大二那年，黑人女生被允许可以住校——但一场流感的爆发才打破了女生间彼此的隔阂，因为她们那时悉心照料她们的白人室友。

When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket.

我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。

I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.

在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。