VAT paid

To save our VAT paid early, we need to propound the cancellation of registration permit until major sales invoices are issued.

有时，在提单之前，先向发运人发出大副收据。 提单的签发需要一定的时间。

Until now, the VAT paid by Sky's subscribers has been half the normal 20% rate, a tax break designed to promote an alternative to the existing "duopoly".

直到现在，天空电视的订购户上缴的增值税率也才只有20%正常税率的一半。税率优惠的原因是为了增加用户的选择余地，形成现在的双头垄断。

Article 8 For taxpayers who purchase goods or receive taxable services (hereibafter referred to as "purchasing goods or taxable services"), VAT paid or borne shall be the input tax.

第八条纳税人购进货物或者接受应税劳务（以下简称购进货物或者应税劳务），所支付或者负担的增值税额为进项税额。