To the One Who Knows

One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.

一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。

To this day, no one knows who the Babushka Woman is or what she was doing there.

至今，没有人知道究竟巴布什卡夫人是谁又或者她当时在那里做了什么。

Nothing is small, in fact; any one who is subject to the profound and penetrating influence of nature knows this.

确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。