Throughout Recorded History

Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.

除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。

The debate about whether, and how, the universe began, has been going on throughout recorded history.

关于宇宙是否以及如何开始的讨论，有史以来长盛不衰。

Many ancient cultures throughout recorded history have conducted rituals to catalyze inner and outer transformation, in the individual and in the collective.

历史记载的古老文化举行仪式来催化个体和集体的内在和外在的转化。