Think outside the box

英美

打破常规思维：探索创造性和不寻常的思想，不受规则或传统的限制或控制。

条条框框

并且年青嗜好新事物(Thing)的离间，不受古代条条框框(Think outside the box)的限制。收入水平不错(Yes)，平凡的人听从命运，只有强者才是自己的主宰有剧烈的支付理想，念了十几年书，想起来还是幼儿园比较好...

跳出固有思维模式

Toby夸口说自己善于think outside the box（跳出固有思维模式），而且可以think on his feet（反应敏捷），可是人家让他举例的时候，他就没词儿了!

跳出思想框框

... low-hanging fruit容易摘的果实 think outside the box跳出思想框框 in the loop圈内知情 ...

When someone says "Think outside the box, " do you feel like stuffing them inside a box?

有人常说，“在盒子外面思考（译者注：创造性思维），可是每当听到这里，你就不想把说这种话的人塞到盒子里吗？

Bucala also advises young faculty to think outside the box when it comes to defining their research.

布克拉还建议青年教师在确定其研究时从外部进行思考。

Be sure to think outside the box and consider any tools that malicious users may employ to penetrate your security.

确保摆脱思维的束缚，并考虑恶意用户可能采用来渗透安全层的任何工具。