The Chinese American Literature

Amy Tan, categorized as one of the most prominent Chinese American writers, has made a significant impact on the Chinese American literature.

谭恩美，一位杰出的华裔美国作家，对华裔美国文学产生了深远的影响。

Referring to the Chinese American literature, the creative translation should represent the cultural hybridity and help the readers understand the hybridity.

在翻译华裔美国文学作品时，再现原文的杂合性或通过创造性翻译加深读者对原文杂合性的理解则至关重要。

American feminist criticism once neglects the individual differences and the aesthetic value in woman literary creation, which also makes a certain impact on Chinese woman literature.

美国女性主义批评一度忽略女性的个体差异以及妇女文学创作的审美价值，这对中国女性文学研究也有一定影响。