Technical Expertise So That

The need for technical expertise is so pervasive that even retailers are demanding such skills.

对于技术专长的需求非常普遍，连零售商都要求具有这种技能。 “我们公司各个部门都需要掌握一定信息系统技术的毕业生，”美元树

It can be intimidating, but you've got to trust that it's very rich in technical expertise So, how do you balance those two words?

它可能很吓人，但是你要相信，它的技术知识非常丰富，那么，你如何平衡这两个词呢？

But he had to remind himself that clout was only one way to assess employees so other qualities, such as technical expertise and leadership skills, wouldn't get lost in the process.

不过，他还是必须提醒自己衡量影响力只是评估员工的方式之一，这样一来其他品质——如专业技能和领导才能——才不会在这一过程中被埋没。