Some People Say Well

So it would be useless if, in terms of research, at least for us, if he would say, well, some people are born with it, and others are not.

因此如果从研究的角度，至少对我们而言，如果他要说一些人就是与生俱来而另一些人则没有的话，这就一无是处。

So at the risk of offending some well-meaning people, here are Six Things You Should Never Say to a Friend (or Relative or Colleague) Who's Sick. And Four Things You Can Always Say.

所以为了避免承担冒犯他人的危险，我列出了一些六种绝对不能对一个生病的朋友，亲戚或者同事说的话，以及四种你应该常对他们说的话。

But some warn of a growing digital divide in the markets. Well-heeled traders who can afford sophisticated technology have an edge over everyone else, these people say.

但是市场上有一些关于数字鸿沟在增长的警告。资金雄厚的交易者可以用得起先进的技术，他们认为这样可以获得比别人更高的收益。