Rescue Dawn

英美

美[ˈreskjuː dɔːn]

重见天日（德国导演执导的一部英文电影名，又译抢救黎明）

重见天日

2007年的作品《重见天日》（Rescue Dawn）是一部超级疯魔的电影，充斥着极端的原生态、真实的冲击力和极限的艺术。

抢救黎明

抢救黎明(Rescue Dawn) 主演: 克里斯汀贝尔, 马歇尔贝尔, FrancoisChau, 杰洛米戴维斯, CraigGellis

营救道恩

德国导演沃纳·赫尔佐格的《营救道恩》(Rescue Dawn)，讲述越战期间从老挝监狱里逃出来的一名美国空军的故事。

While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter.

当你在拍摄《重见天日》的时候，你被吊在一架直升机的滑道上。

While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter as it flew over the jungle.

在拍摄《拯救黎明》的时候，你用一根绳子把自己挂在直升机上飞过雨林。

There would, of course, be no hope of rescue. Just the silence of the high, high mountains an hour before dawn.

当然，他根本无望获救，周围只有黎明前一小时沉寂的高山。

ruggern. 英式橄榄球
ringsn. 吊环（ring 的复数） n. （Rings）人名；（德）林斯
ridingn. 骑马（运动）；英格兰约克郡原三个行政区之一（Riding）；（加拿大的）选区；（尤指林间的）马道 adj. 骑乘（用）的，骑术（用）的；<美>乘骑操作的 v. 骑（马、摩托车、自行车等）；搭乘（公共汽车、火车或电梯等）；乘坐（游乐园里的娱乐设施）（ride 的现在分词）【名】（Riding）（美、英、加）赖丁（人名）
retrainingn. 再训练 v. 再训练，再接受培训；教授新技术（retrain 的现在分词形式）
reorientationn. 再定位
remunerationn. 酬金，薪水，报酬；赔偿，补偿
rehabilitationn. 康复，复原；（权利、名誉的）恢复；修复，翻新
redundancyn. <英> （因劳动力过剩而造成的）裁员，解雇；多余，累赘；复置装置，冗余（机器、系统等某部件发生故障后的替代装置）
rectorn. 校长；院长；教区牧师 n. （Rector）人名；（英）雷克托
recordsn. 记录，录音；唱片，档案（record 的复数） v. 记录，记载（record 的第三人称单数）
racingn. 赛马；竞赛 vi. 赛马（race 的 ing 形式）；竞赛 adj. 比赛的
druggistn. 药剂师；药商；（美）药房老板（兼营化妆品、文具、牙膏、漱口剂、香烟等杂货的）
dressmakern. 裁缝
doldrumsn. 忧郁；赤道无风带
dodgemsn. 碰碰车（dodgem 的复数）