Regardless of the consequences

英美

不顾后果：不考虑可能带来的后果或影响，无论结果如何都坚持做某事。

不顾后果

... Regardless of wind or rain 风雨无阻,不顾风雨 Regardless of the consequences 不顾后果 Be related to 与……有关的,相关连的 ...

不管三七二十一

... regardless of perils 奋不顾身; 奋不顾身 regardless of the consequences 不管三七二十一 regardless of the season 无冬无夏; 无冬无夏 ...

不计后果

without thinking about the consequences; regardless of the consequences; without respect to the results 不计后果的 reckless ..

不管情境

...脑后）casting all caution to the winds （不管情境，不管后果）regardless of the situation; regardless of the consequences （讲究衣着和外表的纨袴子弟）fop ..

He went ahead and did it, regardless of the consequences.

他说干就干了，没有考虑后果。

《牛津词典》

He does everything regardless of the consequences.

他做一切事情都不考虑后果。

He insisted on trying again, regardless of the consequences.

他不顾后果，执意要再试一试。