Open Source Software Together

Many of the local groups which focus on Free and Open Source Software get together to organise events.

许多致力于自由与开源软件的地方团体也聚在一起筹办活动。

The field is crowded with efforts to build open source software for cell phones; the players would get more mileage-and better compete with Apple and microsoft-by working together.

业界充斥着建立移动电话开源软件的努力和尝试；通过共同合作，参赛者将走得更远，更好地与苹果和微软展开竞争。

Last year it struck a deal with an open-source software firm, Novell, to make both companies' products work smoothly together.

去年它和一家开源软件公司Novell达成了一项协议，让两家公司的产品协同运行更加顺畅。