Only in another way

Only later did I understand that this would be a bridge to understanding my father in another way.

而直到后来我才发觉，这是我用另一种方式去理解我父亲的一个桥梁。

Used in this way, another boot loader resides in the MBR, and GRUB's menu appears only when that boot loader chain-loads GRUB.

这种方式下，另一个引导加载程序驻留在MBR中，仅当引导加载程序链式加载grub时才出现GRUB菜单。

For many of them this money was the only way to survive another year in this godforsaken place.

对于她们大多数来说，这是在这片不毛之地生存的唯一出路。