One Show China

Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.

来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。

To show this, The Economist has estimated the impact of a hypothetical one-child policy imposed without exceptions, on everyone, everywhere in China.

为了展现这一情况，《经济学人》演算了中国如若无差别强推“独子政策”的影响结果。

China is the only major economy that is likely to show significant growth this year, because it is the only one that routinely breaks every rule in the economic textbook.

中国是今年唯一一个可能取得亮丽增长的主要经济体，因为它是世界上唯一一个惯常打破经济教科书每一个原则的国家。