Not Every Inch

Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

每天清晨我都躺在前厅的地板上望着她家的门，百叶窗被我拉到离窗框不足一寸的地方，这样就没人看得见我。

I love the people, not my lover, he was every inch belong to another person.

我爱的人，不是我的爱人，他心里的每一寸都属于另一个人。

In 2014, Britain's most tattooed man was refused a new passport, but not due to the ink that covers almost every inch of his body.

2014年，英国纹身最多的人被拒签发新的护照，但并不是因为他的身体几乎每一寸都有纹身。