No money but love

英美

穷得只剩爱

“夕张夫妻”是一对带着香瓜帽，穿着补丁衣服，拉着板车，唱着“穷得只剩爱（No money but love）”的日本卡通人物。之所以取名为“夕张夫妻”，是因为他们是日本北海道夕张市的形象代言人。

We take the love we gather here on earth, but there's no money in heaven.

我们带走在世时所汇聚的爱，但是天国没有钱财。

Goldman would love to pay the money back, but Buffett clearly is in no hurry.

高盛愿意偿还这笔钱，不过巴菲特显然并不着急。

We take the love we gather here on earth, but there's no money in Heaven.

我们可以带走我们在人间获得的爱，但是天堂里没有金钱。

newsstandn. 报摊；杂志摊
newscastern. 新闻播音员；新闻播报员；新闻广播员
newsagentn. 报刊经销商
nauticaladj. 航海的，海上的；船员的
mythologyn. 神话，神话故事；错误的信念，谬误；神话学
municipalityn. 市政当局；自治市
mountebankn. 江湖郎中，骗子 vi. 行骗；走江湖卖假药
milkmann. 牛奶商；送奶工人；挤奶员工 n. （Milkman）人名；（英）米尔克曼
midgetn. 侏儒；（非正式）矮子，小东西；（修饰语）少年（业余运动）的 adj. 极小的，小型的 n. （Midget）（美、加、澳）密德杰特（人名）
metropolisn. （国或地区的）首都，首府；大都会，大城市；教会省份的首领；殖民地的起源城市或国家【名】（Metropolis）（英）梅特罗波利斯（人名）
meteorologyn. 气象状态，气象学
merry go round旋转木马
maturityn. （思想行为、作品等）成熟；发育成熟，长大成人；到期；（债券等）偿还期；（保险单、证券等）有固定到期日的票据
matriculationn. 入学考试；大学入学许可；录取入学
mathematiciann. 数学家善作数字计算的人