Nikkei Stock Index

英美

指数

...的期货合同，因为他坚信，那段时间日本神户市地震所带来的破坏会刺激经济，因此，他开始拉升日经股票指数（Nikkei stock index）。然而，就在这一段时间里，李森一直留用着一个未被银行关闭的88 888账户，他用这个名义上的客户账户填埋亏空。

日经指数

...跌到失去信仰来源：云豹财熵，译自美国金融博客fat-pitch，译者：卧云在最终见顶之前的十五年里，日经指数(Nikkei Stock Index)上涨超过了900%。一个信仰——日本公司将要接管全球几乎所有主要产业——.

Japan's Nikkei stock index sank almost five percent, to its lowest point in more than three years.

日本的日经指数几乎下跌了百分之5，降至3年多来的最低点。

Not surprisingly, the Nikkei 225 stock index more than tripled in less than five years, companies blossomed and the use of debt skyrocketed.

因此不足为奇，日经225指数在不到5年的时间内增长了2倍多，本土公司迎来了蓬勃发展的春天，债务利用也搞得如火如荼。

The broad Topix index was only up 5.6%, even as the Nikkei Stock Average of 225 companies finished 19% higher at 10546.44.

东证指数仅上涨5.6%，即便是日经225指数也仅上涨了19%，收报10546.44点。