New Lower Price

More cities reported month-on-month increases in the price of new houses, and lower prices for pre-owned homes.

越来越多的城市报道，新房子价格每月不断上涨，而二手房的价格却走低。

Wal-Mart’s new Supplier Alliance Programme, for instance, offers around 1, 000 of its suppliers payment in 10-15 days (compared with a typical 60-90) in return for a slightly lower price.

沃尔玛新的供应商联盟程序，例如，提供它那些在10—15天内付款1000左右个供应商以稍低的价格作为回报（与典型的60-90相比）。

With each new leg higher, the bond market gets more expensive and interest rates, which move in the opposite direction of price, fall even lower.

随着每一轮新的上扬，债市价格上涨，而与债券价格反向而动的利率则进一步下滑。