Never Without Make Up

Reports from Algeria, where the marriage took place, have stated that the bride was never without her make-up before the big day.

这场婚礼是在阿尔及利亚举行的，当地有报道称，在大喜之日以前，新娘没有一天不化妆。

And even with these precautions the exercise has such a tendency to make men slow up and to frighten horses that it should not be frequently indulged in, and never without an officer as judge.

尽管如此，这个战斗训练容易使人在练习中动作慢下来以及惊吓到马，因此不宜频繁使用，而且训练时一定要有军官做裁判。

It happened that the doctor, though, like everybody else, he had often seen Grossmith on the stage, had never seen him without his make-up and did not 30 know him by sight.

恰巧医生也像其他人一样，虽然经常看他演戏，却从没见过他卸装后的模样，因此没有认出他来。