NO HIDE OUT

When that boy rose to speak about the woman who surely had been his truest and dearest friend, his honest voice dragged each of us out into the open where we could no longer hide in the calm ritual.

当那位少年站起来谈起那个已然成为他最信任，最亲近朋友的女人的时候，他诚挚的声音把我们每一个人带到了一个开阔的地方，一个能让我们把隐藏在平静葬礼上的情感表达出来的地方。

Finney has sharp pain up the tail, the last yard, howling hide in cages, no longer afraid to come out.

吃了剧痛的芬尼狂甩起尾巴，最后嚎叫着躲进铁笼子里，再也不敢出来。