More Happy Than Not

Happy hour may not be so happy afterward, as researchers have found that stroke risk is more than twice as high the hour immediately after consuming alcohol, even after as little as one drink.

快乐时光过后或许就不太快乐了，因为研究人员发现，中风危险在饮酒后立长两倍多，即使是喝了一点点酒。

We like what money can buy, but virtually all the research on what makes people happy shows that time matters more than money — not only in the long term but also in the short term.

我们喜欢钱能买东西，但事实上，所有有关什么让人高兴的研究表明，时间比金钱更重要——不仅从长远而且从短期看来。

There is much else in the book, such as why staging big tournaments may make countries happy but not rich; and why provincial cities provide more than their fair share of Europe’s champion clubs.

书中还谈及许多内容，诸如为什么参与大型比赛让全国上下喜笑颜开却不能财路顺通，为什么省会城市所给予的不仅仅是欧洲冠军俱乐部的应有份额。