Maybe I Maybe You

Maybe you find someone better qualified to do the job, maybe I decide I no longer need what you have.

也许你会找到更胜任某项工作的人，也许我会决定不再需要你所拥有的东西。

You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.

你说我让你无语，也许你是对的，或许只有那些让你笑个不停的男生才会被你认同，不会说话的我只能在那一角注视着你。

That’s impossible, Papa, I told him, she’s dead; you know she’s dead. Maybe she is and maybe she isn’t, said my father.

“那是不可能的，爸爸，”我告诉他，“她已经死了；您知道她死了”。