Market Spill-over

When conversation turned to prospects for 2008, however, the salesmen voiced concern about credit markets and warned that problems in the subprime market could spill over and hurt demand.

当话题谈到2008年的销量愿景时，经销商普遍对信贷市场表示担心，并警告次贷市场可能外溢并损害需求。

Clearly, it could try to roll over its borrowings in the market and issue new debt to pay for spill-related costs.

显然，该公司可以尝试让其在股市的借款翻翻，并且为偿还泄漏有关的花费而签下新债务。

The market turbulence triggered by worries over Ireland had threatened to spill over in recent days to other high-deficit countries such as Portugal and Spain.

近日来，外界担忧爱尔兰的主权债务危机蔓延到葡萄牙和西班牙等高赤字国家，导致股市出现剧烈波动。