Long-Term Capital Management

英美

长期资本管理公司：一家由一群著名的华尔街交易员和学者于1994年创立的对冲基金公司，由于其高度复杂的交易策略和杠杆交易方式，于1998年破产，引发了全球金融市场的动荡。

长期资本管理公司

... 长期资本管理公司(Long-Term Capital Management)是一家总部位于美国康涅狄格州的对冲基金。它在1998年的命运是金融市场上一个重要的事件。

基金

梅斯瑞奇指出，股市预计目前的经济环境与1998年10月的情况相似，当时由于长期资本管理基金(Long-Term Capital Management)的破产和俄国债务危机，美国经济面临重大的困难，联储及时向市场注入了大量的资金，最终帮助经济走出了泥沼。

长期资本管理

接下来的是俄罗斯、巴西、阿根廷，甚至把不可一世的、众望所归的对冲基金长期资本管理（Long-Term Capital Management，简称LTCM）也扯了进去。我可真为我的先见之明及机缘巧合感到高兴。

美国长期资本管理公司

美国长期资本管理公司（Long-Term Capital Management，LTCM）创立于1994年，掌门人是梅里韦瑟（Meriwehter)，被誉为能“点石成金”的华尔街债券套利之父...

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司，是一个1998年失败了的对冲基金8，并且被美联储保释了。

It's a lesson the financial world might have heeded after the collapse of Long-Term Capital Management.

这是金融世界在长期资本管理公司崩溃后应该学到的一课。

But it has yet to reach the heights seen in 2002, or when Long-Term Capital Management, a hedge fund, was being rescued in 1998.

但是还没有到达2002所达到年的高度，也没有达到1998年长期资本管理公司(一家对冲基金)被救起时的高度。