Lie Down in Darkness

One, known as the dark corridor, leads down to the submerged chamber where guests are invited to lie down in darkness.

其中一条走廊昏暗幽静，通往卧室空间，使客人在昏暗的环境中充分休息。

His Lie Down in Darkness is immortalized by the Port Warwick development named after his fictional city, a square bearing his name and Loftis Boulevard, named after the novel's main character.

史泰龙是土生土长的纽波特纽斯人。 小说中的虚构城市的和主人公分别被用来命名华威港和洛夫蒂斯大道，这使得《倒在黑暗里》在现实世界里变得不朽。

I lie there in the early winter darkness wondering what terrible thing I'll be doing next when my father comes in and sits down on my bed.

在早冬的一片黑暗中，我躺着，想着接下去我会干出什么样的傻事来。这时，父亲走了进来，坐在我床边。