LAST SUMMER DAY

All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."

天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”

I had worked with him all summer and this was my last day, so I was expecting a performance evaluation.

我整个夏天都在跟这他干，如今是我最后一天。

One day last summer, he saw the news that halfway across the world, 33 men were trapped in a Chilean mine, and no one knew how to save them.

去年夏季的一天，他看到新闻，智利矿井中有33人被困，无人知道如何营救。