International oil industry

The list of winners is dominated by national oil companies. The international majors that once dominated the global oil industry are, by and large, absent.

在这张中标名单中大部分都是国有石油公司，而那些曾经主导全球石油工业的国际巨头，则大部缺席。

The report went through the latest figures from the oil industry and the Paris-based International Energy Agency, which last year drastically reduced its estimate of the available oil.

这份报告讨论了石油行业及总部位于巴黎的国际能源机构的最新数据，后者在去年大幅降低了对可采石油量的估计。

The costs of finding additional reserves of oil and gas have soared, an industry study shows, adding to the malaise of international oil companies.

一份行业研究显示，发现新油气储量的成本已大幅上升，使得国际石油公司的境况更加糟糕。