International Business Week

Hotels are less than half full: almost every week a business conference or international sporting event is cancelled.

酒店入住率不到一半：几乎每个星期都有一场商务会议或者国际赛事活动被取消。

There is no putting off the rumblings heard throughout Fashion Week that the business, in its unprecedented international expansion, may have lost sight of some key fundamentals.

整个时装周期间埋怨声不绝于耳，那桩生意，尽管在国际上得到见所未有的扩展，一些关键的元素可能已经从人们的视野中消失了。

To allow for differences in international time zones, the Business Centre is open 24 hours a day, 7 days a week.

考虑到国际时间区之间的时差，商务中心提供二十四小时全天服务。