In All These Respects

In all these respects, the liberal arts have much to offer.

在所有这些方面，文科都可以大显身手。

In all these respects the private sector plays a vital role in raising living standards-and moving the Chinese economy towards consumption at home rather than just exports abroad.

在各个方面，私有企业对于提高生活水平和将中国经济转向国内消费而非出口海外方面起到了相当重要的作用。

For preparing heigh quality soil in the shape of ditch no a large scale explosion is utilized and remarkable benefits in ecology, economy and sociality have been achieved in all these respects.

而采用爆破方法，进行大规格高标准的沟状整地技术，无论是生态效益、经济效益和社会效益都取得了显著的效果。