If you insist

英美

如果你坚持：表示尊重对方的意愿，同意对方的建议或请求。

如果你坚持的话

... 胜利在望 Victory awaits. 如果你坚持的话 If you insist. 他们敢与诺克萨斯作对？ They dare oppose Noxus? ...

如果你一定要这样

... insist: v. 坚持宣称/认为（宾语从句的谓语用陈述语气）； if you insist 如果你一定要这样 1) determine: v. 确定；决定，支配；（官方）确定，规定 ...

如果你一定坚持的话

... insist on/upon (doing) sth 坚持做某事 if you insist 如果你一定坚持的话（常用于口语中，表示勉强同意） suggestion n. 建议 ...

Oh, very well , then, if you insist.

啊，那好吧，如果你坚持的话。

《牛津词典》

"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."

“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”

You'll be happier if you insist on "the best."

如果你坚持要‘最好的’，你就会快乐。